不信任不等于罢免，翁诗杰不必下台

转载来之当今大马~12-10-09。作者： MRR.
我想说，现在很多人都不能真正的看清真正的问题所在。他们要不然人云亦云，要不然有其议程。我觉得无论在道义上或党意，翁诗杰都没有辞职的理由。

想解决问题，我们就得回归问题的原点，就是特大第一道问题的“题目”。我们必须针对及弄清楚为什么是“不信任动议”，而不是依照党章现有的“罢免动议”？而，“不信任”与“罢免动议“又有没有分别呢？只有了解其分别我们才能知道正确答案。

罢 免动议与不信任动议根本就是不一样。如果两者是一样，那么当初菜派就没有理由放弃党章现有的“罢免动议”而设计所谓“不信任动议”。那么究竟两者有什么不 同？所谓的罢免，意义非常明显，也非常简单而直接，就是要对方下台。而党章里要求是2/3才能罢免总会长。而党员代表投票时所想的，所投的也只有两种，赞 成总会长下台或继续留任（姑且别说废票）。

但，与罢免动议不同，所谓的“不信任动议”，其题目本身就没有直接针对及“要总会长下台“的意 思。而投反对票的固然是信任（信任当然可以直接诠释为要他留任），但投赞成票的却不可以直接说成要总会长下台。这不是狡辩，这可是事实，当我们明明有现成 及毫无争议“罢免“动议弃而不用，反而另设“不信任动议”时，我们又有什么理由说两者是一样，又有什么理由说不信任等于罢免？结论是，这所谓的不信任动议 的真正名字是“非罢免性质的不信任动议”。

州议会里，没有所谓的罢免动议，只有不信任动议，所以，在州议会里，不信任＝罢免。而当初蔡放 弃党章里明文规定及毫无争议的罢免动议而取巧的设计“不信任”动议时，动议本身已经清楚表明不信任不等同于罢免。这是没有所谓什么灰色地带。而投选“非罢 免性质的不信任动议”的可以是“不信任及要罢免翁”，也可以是“不信任但却不想罢免翁”。

那些“劝告”翁，要他在所谓“道义”上考虑辞 职。令人觉得好奇的是，什么是道义？如果今天翁以51％逃过（少过2/3）党章里的罢免动议，那么，我们可以在“道义”上要求他考虑辞职（当然，是考虑， 不是一定）。我们完全不能否认确实有很多人，他们不爽翁但却又不想他下台。当初蔡放弃罢免动议，反而取巧的设计“非罢免性质的不信任”题目时，不管其目的 是否要诱使那些“不信任（不爽）但却不想罢免翁”的代表投选，既然他们当初放弃“罢免动议“，现在就不能单方面的强调“非罢免性质不信任动议”等同于“罢 免动议”，进而要求翁对这不是罢免动议的动议来个道义辞职。这行为才是故意混淆及混水摸鱼。

当取巧似地“非罢免的不信任”动议本身涵盖了 “不信任及要罢免翁”及“不信任但却不想罢免翁（只向给他一个教训或警告）”时，那些要翁在所谓道义上辞职的人，不但对翁不公平不道义，对那些投不信任票 的人也是不公平，不道义。因为这些代表们投的可是不信任票，不是罢免票。这是无可辩驳的。

话说回头，当国阵的头头或马华内的领袖突然变得 很“正义”的谈起道义，说什么尊重党意暗示翁辞职时。令人纳闷的是，他们竟然觉得国阵在霹雳州的执政是很“道义”。为什么他们不对纳吉说，霹雳国阵的执政 是不道义的。而纳吉在强调尊重党意要求别人辞职时，是否更应该其个榜样，身体力行，尊重名义的解散霹雳州议会？反正308民意是霹雳人民毫无疑问及很明确 的拒绝了国阵。相反的，翁面对的，只不过是一个“非罢免性质的不信任动议”。

现在，很多人在施压翁，要求他因为不能通过所谓的“不信任动议”而辞职。他们说“道义上”翁需要辞职，也有人说，翁必须尊重党意。